Latihan membaca

Cara belajar bahasa dengan membaca buku

Pilih buku yang sesuai kemampuan, baca untuk memahami makna, tentukan kata yang perlu dicari, dan bangun kebiasaan membaca dengan panduan bergambar di Kalima untuk iPhone.

Tangkapan layar memperlihatkan aplikasi; teks buku dan contoh pelafalan tetap menggunakan bahasa aslinya.

Oleh Tim Kalima6 menit bacaDiterbitkan 7 September 2026Diperbarui 13 September 2026

1. Pilih buku yang ingin dibaca

Belajar bahasa lewat membaca bisa menjadi siklus sederhana: buka buku, baca bagian pendek, dengarkan, ucapkan satu kalimat dengan suara lantang, lalu simpan kata yang berguna untuk diulas nanti. Panduan ini mengajak Anda menjalani siklus tersebut di Kalima pada iPhone, melalui tampilan yang akan Anda temui.

Jika novel terasa terlalu sulit, cobalah cerita pendek, topik yang sudah dikenal, atau bacaan berjenjang untuk pelajar bahasa. Baca satu halaman sebelum menentukan pilihan. Teks awal yang sesuai memungkinkan Anda menjelaskan gagasan utama meski ada kata baru; Anda bisa kembali ke buku yang lebih sulit nanti.

Buka judul dari Perpustakaan atau lanjutkan buku di Lanjutkan Membaca. Untuk membawa buku sendiri, gunakan tombol tambah dan impor berkas yang didukung, seperti EPUB atau PDF. Pilih topik yang menarik bagi Anda dan baca paragraf pembukanya. Jika Anda harus menerjemahkan hampir semuanya untuk memahami situasinya, coba teks yang lebih mudah. Cara membaca buku EPUB dan PDF dengan terjemahan di iPhone

Beranda Kalima menampilkan Lanjutkan Membaca, Bacaan Singkat, Perpustakaan, dan tombol tambah — Mulai dari Lanjutkan Membaca atau Perpustakaan, atau tambahkan buku dengan tombol tambah.

Tangkapan layar di bawah menampilkan buku dan bahasa pembelajaran yang berbeda; ikuti langkah yang sama dengan teks Anda sendiri. Buka gambar mana pun untuk melihatnya lebih dekat. Untuk sesi pertama, satu paragraf sudah cukup.

2. Baca untuk memahami makna terlebih dahulu

Baca beberapa kalimat sebelum membuka definisi. Tanyakan kepada diri sendiri apa yang disampaikan bacaan: siapa yang terlibat, apa yang terjadi, atau gagasan apa yang dijelaskan penulis. Anda bisa membiarkan kata asing sejenak jika bagian lain dalam kalimat masih dapat dipahami.

Pisahkan membaca untuk mengikuti cerita dari mempelajari kalimat yang sulit. Baca bagian pendek untuk menangkap gagasan utamanya, lalu kembali ke kalimat yang menghalangi pemahaman. Cari arti yang diperlukan, baca ulang bagian tersebut, dan jelaskan singkat dengan kata-kata sendiri. Cara ini bisa digunakan dengan buku cetak maupun aplikasi membaca.

Pada tampilan pembaca berikut, teks dibagi menjadi beberapa bagian dengan tombol terjemahan, putar, dan mikrofon di bawahnya. Mulailah dengan membaca teksnya sendiri. Jika Anda kehilangan makna satu bagian secara keseluruhan, gunakan tombol terjemahan untuk memeriksa pemahaman, lalu kembali ke teks asli.

3. Dengarkan kalimat sambil mengikuti teks

Gunakan tombol putar di bawah bacaan untuk mendengarkannya dibacakan. Ikuti teks yang disorot dengan mata dan perhatikan tempat suara berhenti sejenak. Putar ulang bagian pendek yang terdengar asing sebelum melanjutkan. Anda sedang menghubungkan kata di halaman dengan bunyinya.

Pembaca Kalima dengan teks yang disorot, tombol terjemahan, putar dan mikrofon, serta bilah pemutaran audio — Tombol putar membacakan teks; tombol mikrofon memungkinkan Anda berlatih mengucapkannya.

Baca bagian itu sekali lagi tanpa audio. Lalu dengarkan kembali jika ingin memeriksa iramanya. Pilih bagian yang cukup pendek agar Anda dapat mengikutinya dengan nyaman.

4. Ucapkan dengan lantang dan periksa umpan balik

Ketuk tombol mikrofon untuk bagian tersebut dan baca frasa yang tampil dengan suara lantang. Bandingkan frasa target dengan kata-kata yang dikenali Kalima. Pertanyaan yang berguna bersifat spesifik: bagian mana yang perlu Anda coba ucapkan lagi?

Umpan balik pelafalan Kalima menunjukkan akurasi 50 persen untuk Mila abre la ventana, dengan Mila dikenali sebagai Mira dan abre sebagai habla — Bandingkan frasa target, ucapan yang dikenali, dan kecocokan tiap kata sebelum memilih Coba Lagi.

Di sini, targetnya adalah “Mila abre la ventana.” Frasa yang dikenali adalah “Mira habla la ventana”, sehingga “Mila” dan “abre” ditandai berbeda, sedangkan “la” dan “ventana” cocok. Dengarkan target sekali lagi, fokus pada dua kata pertama, lalu gunakan Coba Lagi. Pilih Selesai saat siap melanjutkan.

Anggap skor sebagai umpan balik atas frasa yang dikenali, bukan nilai untuk aksen atau kemampuan berbicara secara keseluruhan. Yang penting dalam latihan ini adalah menyadari perbedaan dan mencoba sekali lagi.

5. Ketuk kata yang ingin dipahami

Kembali ke teks dan ketuk kata yang belum dikenal. Panel pencarian menampilkan terjemahan dan contoh. Baca contoh bersama artinya agar Anda memahami penggunaan kata itu dalam buku. Tombol pengeras suara juga memungkinkan Anda mendengar kata tersebut.

Pencarian kata Now di Kalima dengan terjemahan sekarang, contoh kalimat, tombol pengeras suara, dan Tambahkan ke Kosakata — Periksa kata dalam kalimatnya, lalu gunakan Tambahkan ke Kosakata jika ingin melatihnya nanti.

6. Simpan kata yang berguna beserta konteksnya

Ketuk Tambahkan ke Kosakata pada panel pencarian. Kalima menyimpan kata bersama kalimat dan sumbernya, sehingga tetap terhubung dengan bacaan Anda. Pilih kata yang mungkin akan Anda temui lagi atau yang penting untuk memahami bagian tersebut. Anda tidak perlu menyimpan setiap kata yang dicari. Ubah kosakata dari bacaan menjadi kartu belajar berkonteks

Layar Kosakata Kalima dengan Baru Disimpan, Perlu Perhatian, Dikuasai, dan koleksi yang dikelompokkan menurut buku — Temukan kata Anda di Kosakata, termasuk Baru Disimpan dan koleksi yang dikelompokkan menurut sumbernya.

7. Ulas kembali, lalu kembali ke buku

Buka kartu kata untuk diulas di Beranda guna melatih kosakata yang disimpan. Cobalah mengingat artinya sebelum memeriksa jawaban, lalu hubungkan dengan contoh kalimat. Untuk kata yang terlihat di sini, “Now” berarti “sekarang” dalam konteks bacaan bahasa Inggris yang disimpan.

Kartu belajar Kalima menampilkan Now, sekarang, contoh kalimat, serta penilaian Lagi, Sulit, Bagus, dan Mudah — Nilai seberapa baik Anda mengingat kata; interval yang ditampilkan bergantung pada status ulasan kartu.

Pilih Lagi, Sulit, Bagus, atau Mudah sesuai dengan yang Anda ingat. Lalu kembali ke paragraf dan baca lagi. Akhiri dengan melanjutkan ceritanya: sedikit latihan membaca, mendengarkan, berbicara, dan mengulas bisa berasal dari halaman yang sama.